南方人常把称东西的“称”念成“亲”。一天我在菜市场听到了这样的对话，一位大婶冲着一个家庭主男大声吆喝：“不信你过来亲一下嘛，亲不准不要钱！”

德国爱情小说：“两个人在第一章就看对眼，但要到最后一章才能比翼双飞。” 法国爱情小说：“两个人在第一章就双宿双飞，但从此乃至到了最后一章都在想法离开对方。” 俄国爱情小说：“专写两个既不爱对方，也没有得到对方的长达一千五百页的悲惨故事。” 中国爱情小说：“两个人在第一章就看对眼，从此以后男主角在每一章中都又和别人看对眼，最后所有被他看对眼的人都成为他的老婆。” ...

　 有感广告乱用成语，痔科医生编了几条痔科成语，以博一笑。 　　经常吃火锅――痔(志)在必得，疼痛难忍找医生――一心求痔(治)，到痔科看到许多病人――众痔(志)成城，一问才知道――痔(志)同道合，上了手术台，医生专心治痔(致志)，病人聊天说的都是痔――痔(志)气相投，待痔(治)愈，送锦旗一面：痔(智)勇双全，无微不痔(至)。医生说：同喜同贺,患者同痔(志)，十人九痔(志)，我也有痔(志)，怎能不得痔(志)？ ...

在美国寻金热那个时代，一个巡回演出的高尚剧团，想带一点文化到西部，他们面对着一群粗俗的观众演出戏剧。 有一幕是演女主角死掉了。男主角很伤心地说:“我该怎么办呢? 我该怎么办呢？”楼上厢座立刻有人大叫:“趁她的身体还没有冰冷以前，赶快和她做爱！”这句粗俗话把整个气氛都破坏了。所以第二天，剧团的经理人跑去找警长，告诉他这个剧团本来想带给当地的人一些高尚的娱乐，可是观众们们粗鲁的表现破坏了一切气氛。 警长向经理保证不会再有麻烦发生。而且第二天晚上，警长亲自带了两把枪，坐在第一排，一切都很顺利，直到有一幕 ...