阿凡提在荒无人烟的道路上碰见一位车夫，他车上载着重货，马的套具断裂了好几处，一筹莫展。阿凡提看了老半天，深表同情，说道：“往后你赶车走远路，马的套具最好用伊玛目们的肚皮制作，那比牛皮结实得多。他们每天都要去七八家，甚至十几家，吃油饼、抓饭、包子、羊肉。尽管他们腹中装满食物，他们的肚皮却从来没有裂开过。”

有个雨天，阿凡提的驴子陷在泥泞的道路上怎么也拉不起来。阿凡提非常生气，边打边骂：“懒东西，起来走吧，不然我要把你的腰打断。”这时国王走过来了。他见阿凡提折磨驴子，就把阿凡提按在地上打了10棍子。等他打完后，阿凡提爬起来向驴子鞠躬说：“啊！驴子阁下，我不知道你是国王的同胞兄弟。”

国王带着人马，骑着骆驼，来找阿凡提。他们在路上遇到了阿凡提，可是并不认识。国王问道：“克里木有个阿凡提，你看到没有？”阿凡提说：“他刚才不是骑着骆驼，在你们的前边走吗？”国王的随从说：“我们没有看到。”阿凡提说：“对了，他最近做了一顶试验聪明用的隐身帽，戴在头上，凡是傻瓜就看不见他了。”国王听了，手搭前额望了一下，装作看见了人的样子说：“前方确实有个骑骆驼的人，个儿还挺高大呢！这我早就看到了。我说嘛，我的前面骆驼上的人不是个普通人物，他们就是不相信！”阿凡提说：“我说嘛，我的前面骆驼上瓧?瓨 ...

有一天，哈米拉在屋子门口，看着外面下雨，他看见一个邻居拼命地往家里跑，就大声叫住他：“你为什么跑呀？”“躲雨呗。”那人回答。“啊！”哈米拉故作惊讶地说，“看你说了什么话！真是不想活了吧！你难道在躲避真主的恩赐吗？”那人听了，只好一步一步地走回家，没到家就淋了个透湿。说来也巧，那人一天也坐在窗前看雨，他看到哈米拉急忙往家里跑，外袍的下摆都被风掀起来，便喊道：“哈米拉，难道你忘记了自己说过的话吗？你也在躲避真主的恩赐？”哈米拉边跑边说：“不，我是怕踩到了真主的恩赐，所以赶紧跑开。” ...

贾买了3斤肉，妻子做好后一人全吃光了。贾按时回家让妻子拿吃的来，妻子说肉让猫吃光了。贾取秤称猫，正好3斤重，便问道：“如这3斤是肉，猫到哪儿去了？如这3斤是猫，那么肉又到哪儿去了？”

阿拉伯农民雇贾当工人。他们订下劳动合同，主人供贾吃穿住。晚上贾吃过喝过就去睡了，第二天到10点钟他还不起来。主人很生气，去叫他，贾说：“我吃过喝过睡醒了，正像合同写的那样，现在我在等你给我衣服穿哪。”

贾（突尼斯机智人物）的毛驴被偷，找了半天毫无结果，他在村里大喊：“快还我毛驴，要不我就要像我父亲那样做了。”小偷听了害怕，赶忙还驴。旁人不解，问他父亲是怎么做的，他说：“很简单，再买一头毛驴。”

一班奸臣串通国王的小舅子侯赛因，让他去找王后建议赶走比尔巴，叫自己当宰相。王后因此去请求国王，国王知道有人使坏，决定设法让王后醒悟过来，并明白其弟不适合管理国家。他单独召见过比尔巴后，就宣布任命侯赛因为新宰相、并要新宰相在一周内找来一个忠实的朋友和一个不忠实的朋友，以及生命的汁水和味道的根子。可是，新宰相派人走遍全国也没找到，最后只好去求比尔巴帮忙。比尔巴交给宰相两只装有水和盐的匣子，说：“关于朋友的事让国王来找我吧。”国王请来比尔巴。比尔巴对国王说：“世上狗是最忠实的朋友，而不忠实的朋友是女瓧 ...

市长的一头驴子丢了。仆人们出发去寻找，他们在通向葡萄园的路上遇见了霍加，就说道：“听着，我们大家都在同一个方向找，请你在葡萄园中间仔细看一看。”霍加唱起歌来，顺着葡萄园走过去。有一个人在路上碰见他，就说：“喏，这种寻找驴子的办法真奇怪！”霍加回答说：“寻找别人的驴子是要唱歌的。”

霍加骑看一头不驯顺的驴子上路。这头驴子非常顽固，他无论如何都不能把这头驴子转到他想要去的那个方向。有人问他：“霍加，你到哪儿去？”他回答说：“看我的驴子高兴到哪儿去吧。”

老婆死了之后，霍加又娶了一个寡妇。他偶尔谈起过世的老婆的美德。新妇受了委屈，就开始讲起自己死去丈夫的长处。最后，霍加对这一切感到厌烦了，对床上躺着的老婆踢了一脚，把她推下床去。她的手跌得酸痛起来。有一天，她的父亲来探访，她就向他埋怨霍加。父亲是个饱经沧桑的人，他对女儿的呻吟未加重视，却去问霍加到底是怎么回事。霍加说：“现在我把一切情况都告诉你，请你按照公道来判断是非吧。我是一个，加上我死去的老婆――是两个人，加上现在的老婆，――是3个人，再加上他过世的丈夫，一共4个人。天哪，发发慈悲！虽说我瓧?瓨 ...

黎明，当老婆分娩的时候，霍加手里拿着蜡烛；时辰到了，婴儿生了下来；霍加非常高兴。可是意外地在第一个婴儿生下以后，又出现了另一个。霍加一看到这种情形，叹了口气，立即吹熄了蜡烛。在场的女邻居们生气地对霍加说：“现在阳光还没能照到地面上，在这样重要的时刻，难道可以吹熄蜡烛么？”霍加回答道：“假使蜡烛一直那样点着，婴儿看见这儿的光亮，就都要一齐爬出来了。” ...