有两个同学（都是女生）有一次一起出去外面玩，由于行程必须过夜，于是她们决定一起睡双人房。其中一个女生唱歌非常好听，所以另一个女生总不敢在她面前唱歌，很自卑，也是因为她本来就比较害羞。那晚，她真的好想唱歌，可是又不想给她室友听到，怕被笑，于是想：那我在洗澡的时候偷偷唱，就没人知道了！她趁莲蓬头流水很大声的时候，小小声的自己偷偷唱歌。当很快乐的从浴室出来时，她室友表情非常紧张地问：“你刚刚有没有唱歌？”她心想：这怎么能承认呢？于是矢口否认，她室友的表情简直快哭出来了，说道：“我跟你说，这房间不干净， ...

谈到电影分级制度，电影的分级要如何正确的分呢？一群大人小孩都去看电影： 1、电影播到一半，大人受不了走了，这种电影片我们就把它归成---普通?。 2、如果电影播到一半，大人小孩一起讨论起来，这就是--辅导级。 3、如果电影拨到一半，大人把小孩赶出去，这就是--限制级。 4、但是如果电影播到一半，大人小孩都走了？！那这种片就一定要送去参加影展，因为没人看得懂的电影，一定会得奖。 ...

餐厅的鱼不新鲜，简直是--“烂鱼”充数。 下雨天骑机车最怕--前车之“溅”。 对于某些醉生梦死的人，我们形容他是--光阴似“贱”。 买仿冒劳力士是为了--虚有其“表”。 和说话口沫横飞者在一起的感觉是--言多必“湿”。 机车大盗横行，治安亮起红灯，真是--“道”亦有“盗”。 脸上青春豆长得其多无比，我们叫他--满面春“峰”。 大多数网友见面后，总是--一见“终”情。 ...

“履试不爽” 古代，有个姓吕人氏。此人脾气不好，心眼狭小，非常易怒。有天，人家背后说他坏话时不幸被他听到，他就发飙了！这就是「吕氏不爽」的由来。

“化整为零” 古代有位名人好嫖妓，不幸的是，第一次就中标，医师诊断后得知患了疱疹。名人很生气，决定自暴自弃疯狂嫖妓。一段日子之后，医师检查发现，疱疹竟不药而愈，不过却发现又得淋病！这就是“化疹为淋”的由来。

“唐宋八大家” 百年前某个冬天，圣诞老人总是要辛苦的带着一大包一大包的礼物送来送去。有个村落，刚好有只有八户人家。圣诞老人决定为了不让自己那么累，今年圣诞节礼物要送点轻的。于是那天他送给每户人家一包糖果，这就是“糖送八大家”的由来。

　　大剧团演《智取威虎山》关电门，有电。在县里演没电，用砸炮。 　　有一次杨子荣枪毙栾平，唱完那段“快板”后举枪就打。后面铆足了劲砸下去 ，臭炮。 　　前面不愧是大智大勇的子荣同志。他又说了一句：“我代表人民。”又一挥枪 ，没响。急了，“我代表党”，还是没声。总不能这么老耗着呀，栾平的后脖子提 着都快给勒死了。子荣一脚把栾副官踢了下去，骂了一声“去你妈的”，转身插枪 入腰间。后台忙活了半天总算忙顺溜了，看也没看，梆的就是一下，这次响了。正 打在子荣的命根子上面。 ...

当戏剧落幕之后后，一位观众向演员投掷蕃茄，于是演员们纷纷跑入后台。 结果，丢蕃茄的人却又开始热烈地鼓掌，邻座的人很奇怪地问他说：『你到底是怎么一回事呢？刚才是你丢的蕃茄，现在热烈鼓掌的还是你！』 『噢！我是希望他们能再出来一次，因为我还剩下二个蕃茄呢？』

台湾 PHILIP ZHOU 同志曾就祖国方言的丰富举过一例: “日本鬼子” 一词, 东北人说 “一本鬼子” , 湖北人称 “二本鬼子” , 到了苏州人口里又成了 “四本鬼子” 不必等到世纪末, 就已经 “翻了两翻” .

陈老师和他的日本朋友去看电影，前面有一位学生向售票小姐说：“学生票一张。” 旁边的军人向售票小姐说：“军人票一张。” 结果那位日本人却说：“小姐，日本人一张。” 其他的人早已笑倒在地了。

有个老外来小木家玩，正巧碰上了端午节，本着好客的精神，小木带着老外到河边看划龙舟等节目。看完后，小木送了两个肉粽给老外带回去吃。一个星期后，老外来信感谢小木的热情招待，并且说：“肉粽很好吃，可惜，生菜硬了点。。。。。”

一个美国人到日本做现场演讲，请一位日本人做他的翻译，参加的人非常踊越。美国人开始演讲，一口气讲了十五分钟，就停下来让那日本翻译开始做现场翻译，但那日本人只讲一下就讲完了，演说者虽然觉得很奇怪，但也不好意思问，就继续又说了十五分钟，再停下来让日本翻译翻，结果又几句话就翻完了。最后美国人又讲了十分钟，做完他的演说，而那日本人一句话就带过去，听众们热烈的鼓掌，没有问题之下，演说圆满结束。那美国人非常好奇，想知道那翻译怎么那么厉害，就去问台下的朋友，翻译都翻些什么？他朋友就说： 第一句：到目前为只，没有 ...